«Kindred» Дэмиана Даффи и Джона Дженнингса

Имя Октавии Батлер, пожалуй, едва ли многое скажет большинству российских читателей: хотя на русском языке было опубликовано три её романа, выходили они крошечными тиражами, да к тому же не в лучших переводах, ...

Комиксы Флавии Бионди

Одним из приятных открытий периода самоизоляции для меня стали работы итальянской комиксистки Флавии Бионди. С 2017 года вышли переводы на английский язык двух её графических романов, «Поколения» («Generazione»...

Обзор: Alienation Инэс Эстрады

«Я убеждена, что вплоть до совсем недавнего времени находиться запертой в пустой комнате было настоящей пыткой» – говорит своему бойфренду Элизабет, 23-летняя инуитка. Она редко выходит из квартиры, да в этом и...

Обзор и история The Divine

В 2015 году израильский писатель Боаз Лави совместно с американо-израильскими художниками Асафом Ханукой и Томером Ханукой выпустили графический роман «Божественные» («The Divine»). Роман повествует о Марке, мо...

Обзор: Troll Bridge Нила Геймана

Коллин Доран, в прошлом году выпустившая графическую адаптацию рассказа Нила Геймана «Снег, зеркало, яблоки», тремя годами ранее нарисовала комикс на сюжет другого его рассказа, «Троллева моста». Гейман написал...